一本の糸を四十八に割る

蘇州刺繍では、一本の絹糸を四十八股まで割ります。最も細い糸は髪の毛より細く、一本では見えず、幾万本と重なってこそ光を放ちます。

両面刺繍の猫は職人数ヶ月の仕事。瞳だけにも二十色の糸が使われ、数針ごとに糸を替えることで、瞳がこちらを追うかのようになります。